المناطق الصناعية المؤهلة造句
例句与造句
- وأدى النمو السريع في صادرات الملابس من المناطق الصناعية المؤهلة في الأردن إلى نمو سريع في الطلب على المواد لتصنيعها في تلك المناطق.
约旦合格工业区服装出口迅速发展，这也造成合格工业区对加工材料的需求迅速增加。 - ومن المتوقع أن تنخفض أسعار صادرات منتجات الملابس من المناطق الصناعية المؤهلة في مصر والأردن، بالرغم من قدرتها التنافسية من حيث الأسعار في الولايات المتحدة.
从埃及和约旦合格工业区出口的服饰产品，出口额预料将会下降，尽管其价格在美国市场仍具有竞争力。 - إلا أنه يجدر التنويه في هذا المعرض إلى أن نسبة العمالة الأجنبية في المناطق الصناعية المؤهلة في ازدياد مستمر مما يؤثر على نسبة استفادة المواطنين الأردنيين من هذه الفرص.
不过应当指出，有越来越多的非约旦人在合格的工业区工作，这对工业区在就业机会方面给约旦人带来的福利产生不利影响。 - ولكن قبل انقضاء مفعول اتفاق منظمة التجارة العالمية المتعلق بالمنسوجات والملابس، في نهاية عام 2004، كان لصادرات المنسوجات التي تحمل مرتبـة المناطق الصناعية المؤهلة في البلدان الأخرى مزايـا أكبر في السوق الأمريكية.
在世界贸易组织纺织品和服装协定于2004年年底到期之前，具有合格工业区地位的国家的纺织品出口在美国市场上有很大的优势。 - وقد أدى وجود المناطق الصناعية المؤهلة إلى جذب الاستثمارات الأجنبية، ويُعد فرصة غير مسبوقة لوصول السلع المنتجة في هذه المناطق، دون جمارك أو حصص، إلى أسواق الولايات المتحدة، والاستثمار في المجالات التنافسية، كالمنطقة الاقتصادية الخاصة في العقبة.
颇有名声的工业园区的存在已吸引了外国投资，这对这些地区所生产的货物免关税，无配额地进入美国市场以及安排在阿卡巴特别经济区的竞争性投资来说，都是前所未有的机会。 - كما صدرت عام 2008 تعليمات خاصة بالعمال غير الأردنيين في المناطق الصناعية المؤهلة وغالبيتهم من العمالة الوافدة، وتعليمات لمكاتب استقدام العمالة الأجنبية، وصدر القرار المتعلق بإلزامية بوليصة التامين على حياة العامل المهاجر، بالإضافة لنظام التفتيش في وزارة العمل، يأتي كل ذلك لحماية حقوق العمال.
2008年发布了有关工业区非约旦工人的指令，他们大多数为外来工人，以及招聘外国劳工办公室的指令，另外还公布了对移民工人生活必须给予保险的决议，此外还有劳工部的检查制度，以保护工人的权利。